msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LoginPress Pro\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-18 11:14+0500\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-18 12:01+0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: RMC Brothers www.rmcbrothers.com.br\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: loginpress-pro.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: addons/auto-login/auto-login.php:131
msgid "Auto Login"
msgstr "Login Automático"

#: addons/auto-login/auto-login.php:132
#, php-format
msgid ""
"Autologin lets you (Administrator) generate a unique URL for your certain "
"users who you don't want to provide a password to login to your site. You "
"will get a list of all the users who you have given auto-generated login "
"links. You can disable someone's access by deleting that user from the list. "
"%3$s %3$s WordPress Login Screen is customizable through %1$sWordPress "
"Customizer%2$s."
msgstr ""
"A autologina permite que você (Administrador) gere uma URL única para seus "
"certos usuários que você não deseja fornecer uma senha para fazer login no "
"seu site. Você receberá uma lista de todos os usuários que você deu links de "
"login gerados automaticamente. Você pode desativar o acesso de alguém "
"excluindo esse usuário da lista. %3$s %3$s tela de login do WordPress é "
"personalizável através %1$sWordPress Customer%2$s."

#: addons/auto-login/auto-login.php:150
#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:124
msgid "Search Username"
msgstr "Pesquisar nome de usuário"

#: addons/auto-login/auto-login.php:151
msgid "Search Username for making a login magic link for that user."
msgstr ""
"Pesquise o nome de usuário para criar um link mágico de login para esse "
"usuário."

#: addons/auto-login/auto-login.php:190
#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:156
msgid "User ID"
msgstr "ID do usuário"

#: addons/auto-login/auto-login.php:191
#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:313
#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:324
#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:157
#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:372
msgid "Username"
msgstr "Nome de usuário"

#: addons/auto-login/auto-login.php:192
#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:158
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: addons/auto-login/auto-login.php:193
msgid "Autologin URL"
msgstr "URL de autologin"

#: addons/auto-login/auto-login.php:194
#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:217
#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:223
#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:258
#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:264
#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:316
#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:327
#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:161
#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:198
msgid "Action"
msgstr "Ação"

#: addons/auto-login/auto-login.php:235 addons/auto-login/auto-login.php:309
msgid "Email User"
msgstr "Usuário de email"

#: addons/auto-login/auto-login.php:239 addons/auto-login/auto-login.php:309
msgid "Link Duration"
msgstr "Duração do link"

#: addons/auto-login/auto-login.php:240 addons/auto-login/auto-login.php:309
msgid "New"
msgstr "Nova"

#: addons/auto-login/auto-login.php:241 addons/auto-login/auto-login.php:309
#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:184
#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:211
#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:257
#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:301
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"

#: addons/auto-login/auto-login.php:245
msgid "No user found"
msgstr "Usuários não encontrados"

#. translators: Blog name.
#: addons/auto-login/auto-login.php:387
#, php-format
msgctxt "Blogname"
msgid "[%s] Auto Login Link"
msgstr "[%s] Link de login automático"

#: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:112
msgid "Hide Login"
msgstr "Ocultar Login"

#: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:131
msgid "Rename Login Slug"
msgstr "Renomear Slug do Login"

#: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:132
msgid "mylogin"
msgstr "mylogin"

#: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:139
msgid "Send Email"
msgstr "Enviar E-mail"

#: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:145
#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:374
msgid "Email Address"
msgstr "Endereço de e-mail"

#: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:147
msgid "Add email, Use comma ( , ) to add more than 1 recipients."
msgstr ""
"Adicionar e-mail, use vírgula (,) para adicionar mais de 1 destinatário."

#: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:293
msgid ""
"Hide login lets you change the login page URL to anything you want. It will "
"give a hard time to spammers who keep hitting to your login page. This is "
"helpful for Brute force attacks. One caution to use this add-on is you need "
"to remember the custom login url after you change it. We have an option to "
"email your custom login url so you remember it."
msgstr ""
"Ocultar login permite que você altere a URL da página de login para o que "
"quiser. Isso dificultará a vida dos spammers que continuam entrando na sua "
"página de login. Este plugin também é útil para ataques de força bruta. "
"Tenha o cuidado de se lembrar do link personalizado que você criou com este "
"complement. Certifique-se de tomar nota ou utilize a opção para enviar um e-"
"mail com o novo link personalizado para que você nunca se esqueça."

#: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:297
#, php-format
msgid ""
"To set a networkwide default, go to <a href=\"%s\">Network Settings</a>."
msgstr ""
"Para definir um padrão em toda a rede, vá para <a href=\"%s\">Configurações "
"de Rede</a>."

#: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:331
msgid "Generate Slug (Randomly)"
msgstr "Gerar Slug (Aleatoriamente)"

#: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:335
msgid "Reset Login Slug"
msgstr "Redefinir Slug do Login"

#: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:358
#: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:362
#, php-format
msgid "Your default login page: %1$s. Bookmark this page!"
msgstr "Sua página de login padrão: %1$s. Favoritar esta página!"

#: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:366
#, php-format
msgid "Here is your login page now: %1$s. Bookmark this page!"
msgstr ""
"Aqui está o novo link da sua página de login: %1$s. Favoritar esta página!"

#: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:373
msgid "Rename your wp-login.php"
msgstr "Renomeie seu wp-login.php"

#: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:448
msgid "Email will be sent to the address defined below."
msgstr "O e-mail será enviado para o endereço definido abaixo."

#: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:452
msgid "Please write down the correct email for sending the email."
msgstr "Por favor, digite o e-mail correto para enviarmos o e-mail."

#: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:456
msgid "Send email after changing the wp-login.php slug?"
msgstr "Enviar e-mail depois de mudar o slug de login wp-login.php?"

#: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:476
msgid "Email sent."
msgstr "E-mail enviado."

#: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:480
msgid "Write a Email\tAddress where send the New generated URL"
msgstr "Digite um endereço de e-mail para receber o novo URL gerado"

#: addons/hide-login/classes/class-loginpress-hidelogin.php:498
msgid "This feature is not enabled."
msgstr "Este recurso não está habilitado."

#: addons/hide-login/hide-login.php:95
msgid ""
"LoginPress Hide Login could not be activated because you already have "
"active. Please uninstall Login Rename Plugin to use LoginPress Hide Login"
msgstr ""
"LoginPress Hide Login não pôde ser ativado porque você já tem ativo. Por "
"favor, desinstale o plugin de redirecionar login para usar loginPress Hide "
"Login"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:97
msgid "IP status updated."
msgstr "Status de IP atualizado."

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:229
msgid "IP is required field."
msgstr "IP é campo obrigatório."

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:233
#: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:363
#: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:378
msgid "Your IP format is not correct."
msgstr "Seu formato IP não está correto."

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:245
msgid ""
"IP Address already exists, Successfully moved from blacklist to whitelist."
msgstr ""
"O endereço IP já existe, passou com sucesso da lista negra para a lista "
"branca."

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:255
msgid "Successfully IP Address added in white list."
msgstr "Endereço IP com sucesso adicionado na lista branca."

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:263
msgid "IP Address already exists in whitelist."
msgstr "O endereço IP já existe na lista branca."

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:276
msgid ""
"IP Address already exists, Successfully moved from whitelist to blacklist."
msgstr ""
"O endereço IP já existe, passou com sucesso da lista branca para a lista "
"negra."

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:286
msgid "Successfully IP Address added in blacklist."
msgstr "Endereço IP com sucesso adicionado na lista negra."

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-ajax.php:294
msgid "IP Address already exists in blacklist."
msgstr "O endereço IP já existe na lista negra."

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:231
#: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:235
msgid "You are not allowed to access admin panel"
msgstr "Você não tem permissão para acessar o painel de administração"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:262
msgid "You are blacklisted to access the Login Panel"
msgstr "Você está na lista negra para acessar o Painel de Login"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:422
#, php-format
msgid "%1$sERROR:%2$s You have only %3$s attempts"
msgstr "%1$s ERRO:%2$s Você tem apenas%3$s tentativas"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:435
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:437
msgid "XMLRPC"
msgstr "XMLRPC"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-attempts.php:439
msgid "WP Login"
msgstr "WP Login"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:129
msgid "Limit Login Attempts"
msgstr "Limitar tentativas de login"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:130
#, php-format
msgid ""
"%1$s%3$sSettings%4$s %5$sAttempt Details%4$s %6$sWhitelist%4$s %7$sBlacklist"
"%4$s%2$s"
msgstr ""
"%1$s %3$s Configurações%4$s %5$s Detalhes de tentativa%4$s %6$sLista Branca"
"%4$s %7$sLista Negra%4$s%2$s"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:150
msgid "Attempts Allowed"
msgstr "Tentativas permitidas"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:151
msgid "How many attempts allows"
msgstr "Quantas tentativas permitem"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:158
msgid "Minutes Lockout"
msgstr "Bloqueio de minutos"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:159
msgid "How many minutes lockout."
msgstr "Quantos minutos de bloqueio."

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:166
msgid "IP Address"
msgstr "Endereço de IP"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:172
msgid "Disable XML RPC Request"
msgstr "Desativar solicitação de RPC XML"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:173
msgid ""
"The XMLRPC is a system that allows remote updates to WordPress from other "
"applications."
msgstr ""
"O XMLRPC é um sistema que permite atualizações remotas ao WordPress de "
"outros aplicativos."

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:184
#: addons/social-login/social-login.php:233
msgid "Remove Record On Uninstall"
msgstr "Remover registro na desinstalação"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:185
msgid ""
"This tool will remove all LoginPress - Limit Login Attempts record upon "
"uninstall."
msgstr ""
"Esta ferramenta removerá todos os loginpress - limitarão o registro de "
"tentativas de login ao desinstalar."

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:216
#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:222
#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:257
#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:263
#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:311
#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:322
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:299
msgid "Bulk Action"
msgstr "Ação em Massa"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:300
msgid "Unlock"
msgstr "Desbloquear"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:301
msgid "White List"
msgstr "Lista Branca"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:302
msgid "Black List"
msgstr "Lista negra"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:312
#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:323
msgid "Date & Time"
msgstr "Data & Hora"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:314
#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:325
#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:383
msgid "Password"
msgstr "Senha"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:315
#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:326
msgid "Gateway"
msgstr "Gateway"

#: addons/limit-login-attempts/classes/class-loginpress-limit-login-attempts.php:382
msgid ""
"<p class=\"description\"><button class=\"button loginpress-attempts-"
"whitelist add_white_list\" data-action=\"white_list\" type=\"button\" data-"
"nonce=\""
msgstr ""

#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:106
msgid "Login Redirects"
msgstr "Redirecionamentos de login"

#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:107
#, php-format
msgid "%1$s%3$sSpecific User%4$s %5$sSpecific Roles%4$s%2$s "
msgstr "%1$s%3$sUsuário Específico%4$s %5$sNível de Acesso Específico%4$s%2$s "

#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:125
msgid "Search Username for apply redirects on that."
msgstr "Pesquise o nome de usuário para aplicar redirecionamentos para isso."

#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:159
#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:196
msgid "Login URL"
msgstr "URL de Login"

#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:160
#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:197
msgid "Logout URL"
msgstr "URL de Logout"

#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:184
#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:211
#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:257
#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:301
msgid "Update"
msgstr "Atualização"

#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:194
msgid "No"
msgstr "Não"

#: addons/login-redirects/classes/class-loginpress-login-redirects.php:195
msgid "Role"
msgstr "Nível de Acesso"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:25
msgid "Displays a login widget in the sidebar."
msgstr "Exibe um widget de login na barra lateral."

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:29
msgid "LoginPress: Login Widget"
msgstr "LoginPress: Widget de login"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:57
msgid "Logged-out Title"
msgstr "Título de saída"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:58
#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:290
msgid "Login"
msgstr "Entrar"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:62
msgid "Logged-out Links (Text | href)"
msgstr "Links de saída (Texto | href)"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:67
msgid "Show lost password link"
msgstr "Mostrar link para recuperar senha"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:72
msgid "Lost password text"
msgstr "Texto de senha perdido"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:73
#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:253
msgid "Lost your password?"
msgstr "Perdeu sua senha?"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:77
msgid "Show register link"
msgstr "Mostrar link para novo registro"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:79
#, php-format
msgid "%1$sAnyone can register%2$s must be enabled."
msgstr "%1$s Qualquer pessoa pode se registrar%2$s deve estar habilitado."

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:83
msgid "Register text"
msgstr "Registre texto"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:84
#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:235
msgid "Register"
msgstr "Registrar"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:88
msgid "Show \"Remember me\" checkbox"
msgstr "Mostrar caixa de seleção \"Lembrar de mim\""

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:93
msgid "Login Redirect URL"
msgstr "URL de Redirecionamento ao Acessar"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:96
#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:126
msgid "Current page URL"
msgstr "URL da página atual"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:103
msgid "Logged-in title"
msgstr "Título ao estar identificado"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:104
#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:289
msgid "Welcome %username%"
msgstr "Bem-vindo %username%"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:108
msgid "Logged-in Links (Text | HREF | Capability)"
msgstr "Links de login (Texto | HREF | Capacidade)"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:109
#, php-format
msgid ""
"%1$sCapability%2$s (optional) refers to the type of user who can view the "
"link."
msgstr ""
"%1$s Capability%2$s (opcional) refere-se ao tipo de usuário que pode "
"visualizar o link."

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:110
msgid ""
"Dashboard | %admin_url%\n"
"Profile | %admin_url%/profile.php\n"
"Logout | %logout_url%"
msgstr ""
"Painel | %admin_url%\n"
"Perfil | %admin_url%/profile.php\n"
"Sair | %logout_url%"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:114
msgid "Show logged-in user avatar"
msgstr "Mostrar avatar do usuário conectado"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:119
msgid "Logged-in user avatar size"
msgstr "Tamanho do avatar do usuário conectado"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:124
msgid "Logout Redirect URL"
msgstr "URL de Redirecionamento ao Sair"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:134
msgid "Error Messages"
msgstr "Mensagens de erro"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:135
#, php-format
msgid "You can change the Error messages from %1$sLoginPress Customizer%2$s"
msgstr ""
"Você pode alterar as mensagens de erro do %1$sLoginPress Personalizer%2$s"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:140
msgid "Error Background Color"
msgstr "Cor de fundo do erro"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:145
msgid "Error Text Color"
msgstr "Cor do texto de erro"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:376
msgid "Username or Email Address"
msgstr "Usuário ou Endereço de Email"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:384
msgid "Remember Me"
msgstr "Lembrar-me"

#: addons/login-widget/classes/class-loginpress-widget.php:385
msgid "Login &rarr;"
msgstr "Entrar &rarr;"

#: addons/login-widget/login-widget.php:59
#: addons/social-login/social-login.php:496
msgid "or"
msgstr "ou"

#: addons/login-widget/login-widget.php:66
#: addons/login-widget/login-widget.php:68
#: addons/social-login/social-login.php:509
#: addons/social-login/social-login.php:512
msgid "Login with Google"
msgstr "Entrar com o Google"

#: addons/login-widget/login-widget.php:81
#: addons/login-widget/login-widget.php:83
#: addons/social-login/social-login.php:530
#: addons/social-login/social-login.php:532
msgid "Login with Facebook"
msgstr "Entrar com o Facebook"

#: addons/login-widget/login-widget.php:94
#: addons/login-widget/login-widget.php:96
#: addons/social-login/social-login.php:550
#: addons/social-login/social-login.php:553
msgid "Login with Twitter"
msgstr "Entrar com o Twitter"

#: addons/login-widget/login-widget.php:107
#: addons/login-widget/login-widget.php:109
#: addons/social-login/social-login.php:571
#: addons/social-login/social-login.php:574
msgid "Login with LinkedIn"
msgstr "Entrar com o LinkedIn"

#: addons/login-widget/login-widget.php:175
#, php-format
msgid "%1$sError:%2$s Invalid Username."
msgstr "%1$sErro:%2$s usuário inválido."

#: addons/login-widget/login-widget.php:177
#, php-format
msgid "%1$sError:%2$s Invalid Password."
msgstr "%1$sErro:%2$s senha inválida."

#: addons/login-widget/login-widget.php:179
#, php-format
msgid "%1$sError:%2$s The username field is empty."
msgstr "%1$sErro:%2$s o campo usuário está vazio."

#: addons/login-widget/login-widget.php:181
#, php-format
msgid "%1$sError:%2$s The password field is empty."
msgstr "%1$sErro:%2$s o campo de senha está vazio."

#: addons/login-widget/login-widget.php:183
#, php-format
msgid "%1$sError:%2$s The email address isn't correct.."
msgstr "%1$sErro:%2$s o e-mail não está correto.."

#: addons/login-widget/login-widget.php:327
msgid "Please enter your username and password to login."
msgstr "Digite seu nome de usuário e senha para login."

#: addons/protect-content/classes/meta-boxes.php:39
msgid "LoginPress Protected Content"
msgstr "LoginPress Conteúdo Protegido"

#: addons/protect-content/classes/meta-boxes.php:96
#, php-format
msgid "Users must login to view this %s"
msgstr "Os usuários devem fazer login para visualizar esta %s"

#: addons/protect-content/classes/meta-boxes.php:106
msgid "Redirect to login page"
msgstr "Redirecionar para página de login"

#: addons/protect-content/classes/meta-boxes.php:113
msgid "Visible to specific users"
msgstr "Visível para usuários específicos"

#: addons/protect-content/classes/meta-boxes.php:119
msgid "Visible to these users"
msgstr "Visível para esses usuários"

#: addons/protect-content/classes/meta-boxes.php:121
msgid "comma seperated usernames"
msgstr "nomes de usuário compostos"

#: addons/protect-content/classes/meta-boxes.php:129
msgid "Visible to only specific user roles"
msgstr "Visível apenas para funções específicas do usuário"

#: addons/protect-content/classes/meta-boxes.php:135
msgid "Visible to these user roles"
msgstr "Visível para essas funções de usuário"

#: addons/protect-content/classes/meta-boxes.php:149
msgid "command+click to select multiple options"
msgstr "comando+clique para selecionar várias opções"

#: addons/protect-content/classes/meta-boxes.php:261
#: addons/protect-content/classes/shortcodes.php:55
msgid "log_in"
msgstr "log_in"

#: addons/protect-content/classes/meta-boxes.php:261
#: addons/protect-content/classes/shortcodes.php:55
msgid "to see this content"
msgstr "para ver este conteúdo"

#: addons/protect-content/classes/protect-content-main.php:116
msgid "Please login first to visit the protected page"
msgstr "Faça login primeiro para visitar a página protegida"

#: addons/protect-content/protect-content.php:95
msgid "Protected Content"
msgstr "Conteúdo Protegido"

#: addons/protect-content/protect-content.php:96
msgid ""
"When using the [loginpress_protect] .... [/loginpress_protect] Shortcode, "
"this is the message displayed when a user does not have the appropriate "
"permissions."
msgstr ""
"Ao usar o [loginpress_protect] .... [/loginpress_protect] Shortcode, esta é "
"a mensagem exibida quando um usuário não tem as permissões apropriadas."

#: addons/protect-content/protect-content.php:113
msgid "Protected Message"
msgstr "Mensagem Protegida"

#: addons/protect-content/protect-content.php:118
msgid "Login Page Protected Message"
msgstr "Mensagem protegida da página de login"

#: addons/social-login/classes/loginpress-social-check.php:39
msgid ""
"The Facebook SDK requires PHP version 5.4 or higher. Please notify about "
"this error to site admin."
msgstr ""
"O SDK do Facebook requer php versão 5.4 ou superior. Por favor, notifique "
"sobre este erro para o administrador do site."

#: addons/social-login/classes/loginpress-utilities.php:249
#, php-format
msgid "%1$sERROR%2$s: Invalid `Client ID` or `Client Secret` combination?"
msgstr "%1$sERRO%2$s: combinação de `Client ID` ou` Client Secret` inválida?"

#: addons/social-login/social-login.php:132
msgid "Facebook Login"
msgstr "Login do Facebook"

#: addons/social-login/social-login.php:133
msgid "Enable Facebook Login"
msgstr "Ativar login do Facebook"

#: addons/social-login/social-login.php:138
msgid "Facebook App ID"
msgstr "Facebook App ID"

#: addons/social-login/social-login.php:139
msgid "Enter your Facebook App ID."
msgstr "Digite seu ID do aplicativo do Facebook."

#: addons/social-login/social-login.php:144
msgid "Facebook App Secret"
msgstr "Facebook App Secret"

#: addons/social-login/social-login.php:145
msgid "Enter your Facebook App Secret."
msgstr "Digite seu Segredo de Aplicativo do Facebook."

#: addons/social-login/social-login.php:150
msgid "Twitter Login"
msgstr "Login do Twitter"

#: addons/social-login/social-login.php:151
msgid "Enable Twitter Login"
msgstr "Ativar login do Twitter"

#: addons/social-login/social-login.php:156
msgid "Twitter API key"
msgstr "Chave API Twitter"

#: addons/social-login/social-login.php:157
msgid "Enter Your Consumer API key."
msgstr "Digite a tecla API do consumidor."

#: addons/social-login/social-login.php:162
msgid "Twitter API secret key"
msgstr "Chave secreta da API do Twitter"

#: addons/social-login/social-login.php:163
msgid "Enter Your Consumer API secret key."
msgstr "Digite a chave secreta da API do consumidor."

#: addons/social-login/social-login.php:168
msgid "Twitter Callback URL"
msgstr "Twitter Callback URL"

#: addons/social-login/social-login.php:169
msgid "Enter Your Callback URL "
msgstr "Digite sua URL de callback "

#: addons/social-login/social-login.php:174
msgid "Google Login"
msgstr "Login do Google"

#: addons/social-login/social-login.php:175
msgid "Enable Google Login"
msgstr "Ativar Login do Google"

#: addons/social-login/social-login.php:180
#: addons/social-login/social-login.php:204
msgid "Client ID"
msgstr "ID do Cliente"

#: addons/social-login/social-login.php:181
#: addons/social-login/social-login.php:205
msgid "Enter Your Client ID."
msgstr "Digite sua ID de cliente."

#: addons/social-login/social-login.php:186
#: addons/social-login/social-login.php:210
msgid "Client Secret"
msgstr "Cliente Secreto"

#: addons/social-login/social-login.php:187
#: addons/social-login/social-login.php:211
msgid "Enter Your Client Secret."
msgstr "Digite seu segredo de cliente."

#: addons/social-login/social-login.php:192
#: addons/social-login/social-login.php:216
msgid "Redirect URI"
msgstr "URI de Redirecionamento"

#: addons/social-login/social-login.php:193
msgid "Enter Your Redirect URI:"
msgstr "Digite seu URI redirecionado:"

#: addons/social-login/social-login.php:198
msgid "LinkedIn Login"
msgstr "Login do Linkedin"

#: addons/social-login/social-login.php:199
msgid "Enable LinkedIn Login"
msgstr "Ativar login do LinkedIn"

#: addons/social-login/social-login.php:217
msgid "Enter Your Redirect URI: "
msgstr "Digite seu URI redirecionado: "

#: addons/social-login/social-login.php:222
msgid "Enable Social Login on"
msgstr "Habilitar Login Social em"

#: addons/social-login/social-login.php:223
msgid "Enable Social Login on Login and Register form"
msgstr "Habilite o login social no formulário de login e registro"

#: addons/social-login/social-login.php:234
msgid ""
"This tool will remove all LoginPress - Social Logins record upon uninstall."
msgstr ""
"Esta ferramenta removerá todos os registros do LoginPress - Logins sociais "
"após a desinstalação."

#: addons/social-login/social-login.php:254
msgid "Social Login"
msgstr "Login Social"

#: addons/social-login/social-login.php:255
#, php-format
msgid "%1$s%3$sSettings%4$s %5$sHelp%4$s%2$s"
msgstr "%1$s%3$sConfigurações%4$s %5$sAjuda%4$s%2$s"

#: classes/loginpress-addon-updater.php:154
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s availablee. <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a>."
msgstr ""
"Existe uma nova versão do %1$s disponível. <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">Veja os detalhes da versão %3$s</a> ."

#: classes/loginpress-addon-updater.php:161
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s availablee. <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a> or <a href=\"%4$s"
"\">update now</a>."
msgstr ""
"Existe uma nova versão do %1$s disponível. <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">Veja os detalhes da versão %3$s</a> ou <a href="
"\"%4$s\">atualize agora</a> ."

#: classes/loginpress-addon-updater.php:235
#: lib/LOGINPRESS_PRO_SL_Plugin_Updater.php:399
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "Você não tem permissão para instalar atualizações de plugins"

#: classes/loginpress-addon-updater.php:235
#: lib/LOGINPRESS_PRO_SL_Plugin_Updater.php:399
msgid "Error"
msgstr "Erro"

#: classes/loginpress-approve-user.php:71
msgid "  Users' registration is pending for your approval."
msgstr ""

#: classes/loginpress-approve-user.php:78
msgid "Users' registration approval rejected."
msgstr ""

#: classes/loginpress-approve-user.php:86
msgid "Users' registration approval accepted."
msgstr ""

#: classes/loginpress-approve-user.php:119
msgid "Not Approved"
msgstr ""

#: classes/loginpress-approve-user.php:163
#, php-format
msgid ""
"Registration successful.%1$s%1$s An email has been sent to the site "
"administrator. The administrator will review the information that has been "
"submitted and either approved or deny your request. You will receive an "
"email with instructions on what you will need to do next.%1$s Thanks for "
"your patience."
msgstr ""

#: classes/loginpress-approve-user.php:194
msgid "Approve"
msgstr ""

#: classes/loginpress-approve-user.php:203
msgid "Unapprove"
msgstr ""

#: classes/loginpress-approve-user.php:243
msgid ""
"<strong>ERROR:</strong> Your account has to be confirmed by an administrator "
"before you can login."
msgstr ""

#. translators: Blog name.
#: classes/loginpress-approve-user.php:287
#, php-format
msgctxt "Blogname"
msgid "[%s] Registration approved"
msgstr ""

#. translators: Blog name.
#: classes/loginpress-approve-user.php:486
#, php-format
msgctxt "Blogname"
msgid "[%s] Registration unapproved"
msgstr ""

#: classes/loginpress-customize.php:38
msgid "reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA"

#: classes/loginpress-customize.php:45 classes/loginpress-recaptcha.php:597
msgid "<strong>ERROR:</strong> Please verify reCAPTCHA"
msgstr "<strong>ERRO: </strong>Por favor, verifique reCAPTCHA"

#: classes/loginpress-customize.php:53
msgid "reCAPTCHA Error Message:"
msgstr "reCAPTCHA - Mensagem de Erro:"

#: classes/loginpress-customize.php:70
msgid "Select reCAPTCHA size:"
msgstr "Selecione o tamanho do reCAPTCHA:"

#: classes/loginpress-customize.php:75
msgid "Size is only apply on \"V2-I'm not robot\" reCaptcha type."
msgstr "O tamanho só se aplica ao reCAPTCHA do tipo \"V2 - Não sou um Robô\"."

#: classes/loginpress-customize.php:94
msgid "Google Fonts"
msgstr "Fontes da Google"

#: classes/loginpress-customize.php:109
msgid "Select Google Font"
msgstr "Selecione a Fonte da Google"

#: classes/loginpress-customize.php:133
msgid ""
"Hint: The password should be at least twelve characters long. To make it "
"stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! \" ? "
"$ % ^ &amp; )."
msgstr ""
"Dica: A senha deve ter pelo menos doze caracteres. Para torná-la mais forte, "
"use letras maiúsculas e minúsculas, números e símbolos como ! \" ? $ % ^ "
"&amp; )."

#: classes/loginpress-customize.php:142
msgid "Reset Password Hint:"
msgstr "Dica para Redefinição de Senha:"

#: classes/loginpress-customize.php:147
msgid "You can change the Hint text that is comes on reset password page."
msgstr ""
"Você pode alterar o texto da dica que aparece na página de redefinição da "
"senha."

#: classes/loginpress-main.php:230
msgid ""
"Activate your license to get automatic plugin updates and premium support."
msgstr ""
"Ative sua licença para obter atualizações automáticas de plugins e suporte "
"premium."

#: classes/loginpress-main.php:231
msgid "License Manager"
msgstr "Gestão de licença"

#: classes/loginpress-main.php:399 classes/loginpress-main.php:406
msgid "Company"
msgstr "Empresa"

#: classes/loginpress-main.php:400 classes/loginpress-main.php:411
msgid "Persona"
msgstr "Pessoal"

#: classes/loginpress-main.php:401 classes/loginpress-main.php:402
msgid "Corporate"
msgstr "Corporativo"

#: classes/loginpress-main.php:403
msgid "Startup"
msgstr "Startup"

#: classes/loginpress-main.php:404
msgid "Wedding"
msgstr "Casamento #1"

#: classes/loginpress-main.php:405
msgid "Wedding #2"
msgstr "Casamento #2"

#: classes/loginpress-main.php:407
msgid "Bikers"
msgstr "Motociclistas"

#: classes/loginpress-main.php:408
msgid "Fitness"
msgstr "Fitness"

#: classes/loginpress-main.php:409
msgid "Shopping"
msgstr "Compras"

#: classes/loginpress-main.php:410
msgid "Writers"
msgstr "Escritores"

#: classes/loginpress-main.php:412
msgid "Geek"
msgstr "Nerd"

#: classes/loginpress-main.php:413
msgid "Innovation"
msgstr "Inovação"

#: classes/loginpress-main.php:414
msgid "Photographers"
msgstr "Fotógrafos"

#: classes/loginpress-main.php:415
msgid "Animated Wapo"
msgstr "Wapo Animado"

#: classes/loginpress-main.php:416
#, fuzzy
#| msgid "Animated Wapo"
msgid "Animated Wapo 2"
msgstr "Wapo Animado"

#: classes/loginpress-main.php:435
msgid "Custom Design"
msgstr "Design Personalizado"

#: classes/loginpress-main.php:549 classes/loginpress-main.php:645
msgid ""
"If this error keeps displaying, please contact our support at wpbrigade.com!"
msgstr ""
"Se este erro continuar a aparecer, por favor contate o nosso suporte técnico!"

#: classes/loginpress-main.php:556 classes/loginpress-main.php:605
#: classes/loginpress-main.php:652 classes/loginpress-main.php:701
msgid "An error occurred, please try again."
msgstr "Ocorreu um erro, tente novamente mais tarde."

#: classes/loginpress-main.php:556 classes/loginpress-main.php:652
msgid ""
"An error occurred, please try again. If this error keeps displaying, please "
"contact our support at wpbrigade.com!"
msgstr ""
"Ocorreu um erro, por favor tente novamente. Se este erro continuar "
"aparecendo, por favor contate o nosso suporte técnico!"

#: classes/loginpress-main.php:572 classes/loginpress-main.php:668
#, php-format
msgid "Your license key expired on %s."
msgstr "A sua licença expirou em %s."

#: classes/loginpress-main.php:579 classes/loginpress-main.php:675
#: classes/loginpress-main.php:895
msgid "Your license key has been disabled."
msgstr "A sua licença foi desativada."

#: classes/loginpress-main.php:584 classes/loginpress-main.php:680
msgid "Your license key is Invalid."
msgstr "A sua chave de licença é inválida."

#: classes/loginpress-main.php:590 classes/loginpress-main.php:686
msgid "Your license is not active for this URL."
msgstr "A sua licença não está ativa para este URL."

#: classes/loginpress-main.php:595 classes/loginpress-main.php:691
#, php-format
msgid "This appears to be an invalid license key for %s."
msgstr "Parece que sua chave da licença é inválida para %s."

#: classes/loginpress-main.php:600 classes/loginpress-main.php:696
msgid "Your license key has reached its activation limit."
msgstr "A sua licença atingiu o limite de ativações."

#: classes/loginpress-main.php:888
#, php-format
msgid ""
"Your license key has been deactivated on %s. Please Activate your license "
"key to continue using Automatic Updates and Premium Support."
msgstr ""
"Sua chave de licença foi desativada em %s. Por favor, ative sua chave de "
"licença para continuar usando as atualizações automáticas e o suporte "
"premium."

#: classes/loginpress-recaptcha.php:98
msgid "Force Login"
msgstr "Forçar Login"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:99
msgid "Force user to login before viewing the site?"
msgstr "Forçar o usuário a fazer login para visualizar o site?"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:104
msgid "Enable User Verification"
msgstr ""

#: classes/loginpress-recaptcha.php:105
msgid "Admin will verify each user registration request on the site."
msgstr ""

#: classes/loginpress-recaptcha.php:110
msgid "Enable reCAPTCHA"
msgstr "Ativar reCAPTCHA"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:111
msgid "Enable LoginPress reCaptcha"
msgstr "Ativar reCAPTCHA do LoginPress"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:116
msgid "Recaptcha type"
msgstr "Tipo de recaptcha"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:117
msgid "Select the type of reCAPTCHA"
msgstr "Selecione o tipo de reCAPTCHA"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:121
msgid "V2 I'm not robot."
msgstr "V2 I'm not robot."

#: classes/loginpress-recaptcha.php:122
msgid "V2 invisible"
msgstr "V2 invisible"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:123
msgid "V3"
msgstr "V3"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:129 classes/loginpress-recaptcha.php:143
#: classes/loginpress-recaptcha.php:157
msgid "Site Key"
msgstr "Site Key"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:130 classes/loginpress-recaptcha.php:144
#: classes/loginpress-recaptcha.php:158
msgid ""
"Get <a href=\"https://www.google.com/recaptcha/admin\" target=\"_blank\"> "
"reCaptcha</a> site key.<br> <span class=\"alert-note\">Make sure you are "
"adding right  site key for this domain. If it's incorrect may be you'r not "
"able to access your website.</span>"
msgstr ""
"Obter a chave do site <a href=\"https://www.google.com/recaptcha/admin\" "
"target=\"_blank\">reCAPTCHA</a>.<br> <span class=\"alert-note\">Certifique-"
"se de que está adicionando a chave correta do site para este domínio. Se "
"estiver incorreto pode ser que você não consiga mais acessar o seu site.</"
"span>"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:136 classes/loginpress-recaptcha.php:150
#: classes/loginpress-recaptcha.php:164
msgid "Secret Key"
msgstr "Secret Key"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:137 classes/loginpress-recaptcha.php:151
#: classes/loginpress-recaptcha.php:165
msgid ""
"Get <a href=\"https://www.google.com/recaptcha/admin\" target=\"_blank\"> "
"reCaptcha</a> secret key. <br> <span class=\"alert-note\">Make sure you are "
"adding right  secret key for this domain. If it's incorrect may be you'r not "
"able to access your website.</span>"
msgstr ""
"Obter a chave secreta <a href=\"https://www.google.com/recaptcha/admin\" "
"target=\"_blank\">reCAPTCHA</a>.<br> <span class=\"alert-note\">Certifique-"
"se de que está adicionando a chave correta do site para este domínio. Se "
"estiver incorreto pode ser que você não consiga mais acessar o seu site.</"
"span>"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:171
msgid "Select reCaptcha score"
msgstr "Selecione a Pontuação reCAPTCHA"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:172
msgid ""
"Minimum level of score if some one less than it will show error message."
msgstr ""
"Nível mínimo de pontuação se algum deles for menor do que ele mostrará uma "
"mensagem de erro."

#: classes/loginpress-recaptcha.php:190
msgid "Choose theme"
msgstr "Escolha um Tema"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:191
msgid "Select a theme for reCAPTCHA"
msgstr "Selecione um tema para o reCAPTCHA"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:201
msgid "Choose language"
msgstr "Escolha o Idioma"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:202
msgid "Select a language for reCAPTCHA"
msgstr "Selecione um idioma para o reCAPTCHA"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:280
msgid "Enable reCAPTCHA on"
msgstr "Ativar reCAPTCHA em"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:281
msgid "Choose the form to enable google recaptcha on that"
msgstr "Escolha os formulários que deseja ativar o Google reCAPTCHA"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:285
msgid "Login Form"
msgstr "Formulário de Login"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:286
msgid "Lost Password Form"
msgstr "Formulário de Senha Perdida"

#: classes/loginpress-recaptcha.php:287
msgid "Register Form"
msgstr "Formulário de Registro"

#: classes/loginpress-setup-30.php:227
#, php-format
msgid "%1$s%3$sPlease complete the %5$ssetup%6$s for LoginPress 3.0%4$s%2$s"
msgstr "%1$s %3$s Preencha o %5$ssetup%6$s para LoginPress 3.0%4$s%2$s"

#: classes/loginpress-setup-30.php:238
msgid "Setup 3.0"
msgstr "Configuração 3.0"

#: classes/loginpress-setup-30.php:250
msgid "LoginPress PRO 3.0 Setup"
msgstr "Configuração loginPress PRO 3.0"

#: classes/loginpress-setup-30.php:259
msgid ""
"Updating to LoginPress 3.0 is essential for the compatibility with the new "
"optimized PRO version."
msgstr ""
"A atualização do LoginPress 3.0 é essencial para a compatibilidade com a "
"nova versão PRO otimizada."

#: classes/loginpress-setup-30.php:261
msgid "Update Free Version"
msgstr "Atualizar versão gratuita"

#: classes/loginpress-setup-30.php:269
msgid "Updating LoginPress"
msgstr "Atualizando o LoginPress"

#: classes/loginpress-setup-30.php:275
msgid "LoginPress Updated."
msgstr "LoginPress atualizado."

#: classes/loginpress-setup-30.php:284
msgid "Update Addons"
msgstr "Atualizar addons"

#: classes/loginpress-setup-30.php:301
msgid "Update Available"
msgstr "Atualização Disponível"

#: classes/loginpress-setup-30.php:309
msgid "All Addons activated"
msgstr "Todos os Addons ativados"

#: classes/loginpress-setup-30.php:315
msgid "Congratulations..."
msgstr "Parabéns..."

#: classes/loginpress-setup-30.php:316
msgid ""
"You have successfully upgraded to LoginPress 3.0 Enjoy the new optimized "
"experience for LoginPress."
msgstr ""
"Você atualizou com sucesso para o LoginPress 3.0 Aproveite a nova "
"experiência otimizada para o LoginPress."

#: classes/loginpress-setup-30.php:317
msgid "Finish"
msgstr "Terminar"

#: includes/license-manager.php:14
msgid "Activate your License"
msgstr "Ativar sua Licença"

#: includes/license-manager.php:23
msgid "License Key"
msgstr "Chave da Licença"

#: includes/license-manager.php:26
msgid "Enter your license key"
msgstr "Digite sua chave de licença"

#: includes/license-manager.php:27
msgid ""
"Validating license key is mandatory to use automatic updates and plugin "
"support."
msgstr ""
"A validação da chave de licença é obrigatória para usar atualizações "
"automáticas e suporte a plugins."

#: includes/license-manager.php:38
msgid "Deactivate License"
msgstr "Desativar Licença"

#: includes/license-manager.php:41
msgid "Activate License"
msgstr "Ativar Licença"

#: includes/license-manager.php:52
msgid "You have a lifetime licenses, it will never expire."
msgstr "Você tem uma chave de licença vitalícia que nunca expirará."

#: includes/license-manager.php:56
#, php-format
msgid "Your (%2$s) license key is valid until %s."
msgstr "A sua chave de licença (%2$s) é válida até %s."

#: includes/license-manager.php:63
#, php-format
msgid ""
"The license will automatically renew, if you have an active subscription to "
"the LoginPress Pro - at %s"
msgstr ""
"A licença será renovada automaticamente se você tiver uma assinatura ativa "
"do LoginPress Pro - em %s"

#: includes/license-manager.php:72
#, php-format
msgid ""
"Your license key expired on %s. Please input a valid non-expired license "
"key. If you think, that this license has not yet expired (was renewed "
"already), then please save the settings, so that the license will verify "
"again and get the up-to-date expiration date."
msgstr ""
"A sua chave de licença expirou em %s. Introduza uma chave de licença válida "
"e não expirada. Se você acha que esta licença ainda não expirou (já foi "
"renovada), então salve as configurações, para que a licença verifique "
"novamente e obtenha a data de expiração atualizada."

#: includes/require-free.php:263
msgid "LoginPress - Rebranding your boring WordPress Login pages"
msgstr "LoginPress - Mude o design das páginas chatas de login do WordPress"

#: includes/require-free.php:272
msgid "Downloading LoginPress..."
msgstr "Baixando LoginPress...."

#: includes/require-free.php:281
msgid "Activating LoginPress..."
msgstr "Ativando o LoginPress..."

#: includes/require-free.php:289
msgid "LoginPress Activated."
msgstr "LoginPress Ativado."

#: includes/require-free.php:298
#, php-format
msgid ""
"%1$sI am innovating WordPress login page. I will help you to customize your "
"boring login page into a stylish login landing page.%2$s%1$sLoginPress "
"(Free) is essential for Pro version. %3$sJust click the install button and "
"enjoy the Pro Features.%2$s%4$sCreated by %5$sWPBrigade%6$s%2$s"
msgstr ""
"%1$sEstou inovando nossa página de login do WordPress. Ajudarei você a "
"personalizar sua página de login padrão por uma página muito mais atraente."
"%2$s %1$sLoginPress (Gratuito) é essencial para a versão Pro. %3$sApenas "
"clique no botão de instalação e aproveite os Recursos Pro.%2$s%4$sCriado por "
"%5$sWPBrigade%6$s%2$s"

#: includes/require-free.php:301
msgid "Install"
msgstr "Instalar"

#: includes/require-free.php:313
#, php-format
msgid ""
"LoginPress (Free) is essential for Pro version. %1$sJust click the Activate "
"button and enjoy the Pro Features."
msgstr ""
"O LoginPress (Gratuito) é essencial para a versão Pro. %1$sClique no botão "
"ativar e aproveite os recursos do Pro."

#: includes/require-free.php:314
msgid "Activate"
msgstr "Ativar"

#: js/script-login.php:10 js/script-login.php:53
msgid "Show Password"
msgstr "Mostrar Senha"

#: lib/LOGINPRESS_PRO_SL_Plugin_Updater.php:201
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s."
msgstr ""
"Existe uma nova versão do %1$s disponível. %2$s Ver versão %3$s detalhes "
"%4$s."

#: lib/LOGINPRESS_PRO_SL_Plugin_Updater.php:209
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s "
"or %5$supdate now%6$s."
msgstr ""
"Existe uma nova versão do %1$s disponível. %2$s Ver versão %3$s detalhes%4$s "
"ou %5$satualize agora%6$s."

#: lib/wp-updates-plugin.php:88
msgid ""
"An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href=\"?"
"\" onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Try again</a>"
msgstr ""
"An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href=\"?"
"\" onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Try again</a>"

#: lib/wp-updates-plugin.php:92
msgid "An unknown error occurred"
msgstr "Ocorreu um erro desconhecido"

#: loginpress-pro.php:143
msgid "Introducing LoginPress PRO 3.0!"
msgstr "Apresentando o LoginPress PRO 3.0!"

#: loginpress-pro.php:144
msgid "New enhanced experience for LoginPress"
msgstr "Nova experiência aprimorada para LoginPress"

#: loginpress-pro.php:148
msgid "Learn More"
msgstr "Saiba Mais"

#: loginpress-pro.php:195
msgid "LoginPress"
msgstr "LoginPress"

#: loginpress-pro.php:219
msgid ""
"Please update LoginPress to latest Free version to enable PRO features "
"&mdash; "
msgstr ""
"Por favor, atualize o LoginPress para a última versão gratuita para ativar "
"os recursos do PRO & mdash; "

#: loginpress-pro.php:221
msgid "Update now"
msgstr "Atualizar Agora"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "LoginPress Pro"
msgstr "LoginPress Pro"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://www.WPBrigade.com/wordpress/plugins/loginpress-pro/"
msgstr "http://www.WPBrigade.com/wordpress/plugins/loginpress-pro/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "This plugin adds premium features in your LoginPress plugin."
msgstr "Este plugin adiciona funcionalidades premium ao seu plugin LoginPress."

#. Author of the plugin/theme
msgid "WPBrigade"
msgstr "WPBrigade"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.WPBrigade.com/"
msgstr "https://www.WPBrigade.com/"